It's difficult to explain, but salt actually physically hurts them and ghosts--well, as physically as you can get with ghosts. It acts as a sort of boundary when placed in an undisturbed line on the ground.

Disturb it, and they both can cross.